三、分译与合译

他的女朋友是什么样的人， 他母亲一眼就能看出。
His mother is able to tell at a glance what kind of person his girlfriend is.

四、转换技巧

我们对他说的那个地区的局势表示关注。
We are concerned about the situation which he said in that area.